PORTENO-- (adjective): Of or from the city of Buenos Aires.
PULSE-- (noun): Underlying sentiment or opinion.
A student's attempt to chronicle the pulse of Buenos Aires, Argentina during her three-month stay in the capital.
Saturday, July 24, 2010
Lost in translation
Me, checking the time: "Son las ocho y miedo."
Son las ocho y MEDIA? It's eight and half (i.e." 8:30) But ocho y MIEDO? It's eight and fear.
No comments:
Post a Comment